получить травму от удара твёрдым тупым предметом

Medicine: suffer blunt-force trauma (The victim suffered blunt-force trauma to the back of her head / to the head and chest.)